seguindo, obedecendo, secundário
On'yomi (音読み)
- ジュウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- したが.う
- したが.える
- よる
Sobre este kanji
O kanji 従 (じゅう, したがう) expressa a ideia de seguir ou obedecer a alguém ou algo. É frequentemente usado como um verbo, como em 従う (したがう), que significa 'seguir.' Você também pode encontrá-lo no substantivo 従業員 (じゅうぎょういん), que significa 'funcionário,' referindo-se a alguém que segue as ordens de um empregador. Outro termo relacionado é 従事 (じゅうじ), que significa 'compromisso' ou 'envolvimento' no trabalho. A ideia conectiva aqui é obediência ou apoio. Uma observação interessante é que 従って (したがって) pode significar 'portanto' ou 'consequentemente,' frequentemente usado em textos formais para mostrar uma conclusão lógica.
Composto de
Frases de exemplo
彼は上司の指示に従った。
Ele seguiu as instruções de seu chefe.
Significados em vários idiomas
- English
- following, obeying, secondary
- Tiếng Việt
- theo, tuân theo, phụ thuộc
- 日本語
- 従う, 従える, 従って
- 한국어
- 따르다, 복종하다, 부차적인
- 中文
- 跟随, 服从, 次要
- id
- mengikuti, patuh, sekunder
- th
- การติดตาม, การเชื่อฟัง, รอง
- es
- seguido, obedeciendo, secundario
- fr
- suivant, obéir, secondaire
- de
- nachfolgend, gehorchen, sekundär
- pt
- seguindo, obedecendo, secundário
Compostos comuns
- 従業員employee
- 従うto follow, to obey
- 従ってaccordingly, therefore
- 従事engagement, occupation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.