fino, espírito, energia, refino

Sobre este kanji

O kanji 精 significa principalmente fino, espírito ou energia, e frequentemente aparece tanto em substantivos quanto em adjetivos. Você pode vê-lo em compostos como 精神 (せいしん), que significa espírito ou mente, transmitindo uma sensação de energia interior ou estado mental. Outro exemplo é 精密 (せいみつ), que significa preciso, frequentemente utilizado para descrever trabalhos detalhados e precisos, como na engenharia ou na arte. 精华 (せいか) é traduzido como essência, referindo-se à parte mais importante ou valiosa de algo. Vale ressaltar que o kanji 精 é frequentemente usado em contextos relacionados ao refinamento ou qualidade, destacando sua associação com energia e precisão.

Composto de

Frases de exemplo

• 精密な機械が必要だ。

  Máquinas precisas são necessárias.

Significados em vários idiomas

English

fine, spirit, energy, refinement

Tiếng Việt

tinh chế, tinh thần, năng lượng

日本語

精度, 精神, 精製

한국어

고급, 정신, 에너지, 정제

中文

细腻, 精神, 能量, 精炼

id

halus, jiwa, energi, penyempurnaan

th

ละเอียด, จิตวิญญาณ, พลัง, การกลั่น

es

fino, espíritu, energía, refinamiento

fr

fin, esprit, énergie, raffinement

de

fein, Geist, Energie, Verfeinerung

pt

fino, espírito, energia, refino

Compostos comuns

• 精神せいしんspirit, mind, soul
• 精密せいみつprecise, accurate
• 精華せいかessence, flower, best part
• 精製せいせいrefinement, purification

Palavras que usam este kanji