feroz
On'yomi (音読み)
- モウ
Kun'yomi (訓読み)
- たけし.い
Sobre este kanji
O kanji 「猛」 transmite significados como feroz, violento e intenso. É frequentemente usado como um substantivo para descrever algo poderoso ou agressivo. Por exemplo, no composto 猛獣 (もうじゅう), significa "animal selvagem," referindo-se a animais que são fortes e perigosos. Outro composto comum é 猛暑 (もうしょ), que significa "calor intenso," usado para descrever clima muito quente. Além disso, 猛毒 (もうどく) traduz-se como "altamente tóxico," indicando algo extremamente venenoso. Uma observação útil é que este kanji enfatiza a gravidade ou intensidade da característica descrita, tornando-o bastante impactante em vários contextos.
Composto de
Frases de exemplo
猛暑で外に出るのが怖い。
Tenho medo de sair ao ar livre no calor extremo.
Significados em vários idiomas
- English
- fierce, violent, intense
- Tiếng Việt
- dữ dội, mãnh liệt, khốc liệt
- 日本語
- 猛, 猛火, 激しい
- 한국어
- 맹렬한
- 中文
- 猛烈
- id
- garang
- th
- รุนแรง
- es
- fierce
- fr
- féroce
- de
- heftig
- pt
- feroz
Compostos comuns
- 猛獣wild beast
- 猛暑severe heat, extreme heat
- 猛毒highly toxic, deadly poison
- 猛スピードfierce speed, dashing speed
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.