sentimento
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- なさけ
Sobre este kanji
O kanji 「情」 significa principalmente sentimento ou emoção. É frequentemente utilizado como um substantivo, referindo-se a vários sentimentos que as pessoas experimentam. Você pode encontrá-lo em compostos como 友情 (ゆうじょう), que significa amizade, e 状況 (じょうきょう), que significa situação. Outro exemplo é 感情 (かんじょう), que se traduz em emoção. Este kanji também pode aparecer em 情熱 (じょうねつ), que significa paixão. Uma observação útil é que, embora geralmente trate de sentimentos, também pode implicar nas circunstâncias que cercam esses sentimentos, conectando nossas emoções às nossas situações.
Composto de
Frases de exemplo
情熱を持って取り組む。
Eu trabalho nisso com paixão.
Significados em vários idiomas
- English
- feeling, emotion, sentiment
- Tiếng Việt
- cảm xúc, tình cảm
- 日本語
- 感情, 気持ち
- 한국어
- 감정
- 中文
- 感觉
- id
- perasaan
- th
- ความรู้สึก
- es
- sentimiento
- fr
- émotion
- de
- Gefühl
- pt
- sentimento
Compostos comuns
- 友情ゆうじょうfriendship
- 状況じょうきょうsituation, condition
- 感情かんじょうemotion, feeling
- 情熱じょうねつpassion, enthusiasm
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.