estender, prolongar
On'yomi (音読み)
- エン
- ノブ
Kun'yomi (訓読み)
- のば.す
- のび.る
Sobre este kanji
O kanji "延" significa estender ou prolongar algo. É comumente usado como um substantivo ou em formas verbais como "のばす" (prolongar) e "のびる" (ser prolongado). Um composto frequentemente encontrado é "延长" (えんちょう), que significa extensão, muitas vezes usado em contextos como a extensão de prazos ou limites de tempo. Outro composto importante é "延期" (えんき), que significa adiamento, usado quando eventos são atrasados. Por fim, "延べ" (のべ) refere-se a uma soma total, muitas vezes usada com contagens ou medidas. Lembre-se de que este kanji muitas vezes sugere um sentimento de aumento de tempo ou extensão, por isso é útil em várias situações práticas.
Composto de
Frases de exemplo
会議は一時間延びた。
A reunião foi estendida por uma hora.
Significados em vários idiomas
- English
- extend, prolong
- Tiếng Việt
- mở rộng, kéo dài
- 日本語
- 延ばす, 延びる
- 한국어
- 연장하다, 늘리다
- 中文
- 延长, 延伸
- id
- memperpanjang, perpanjang
- th
- ขยาย, ต่ออายุ
- es
- extender, prolongar
- fr
- étendre, prolonger
- de
- erweitern, verlängern
- pt
- estender, prolongar
Compostos comuns
- 延長extension, prolongation
- 延期postponement, extension of time
- 延べtotal, sum
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.