expandir
On'yomi (音読み)
- タク
Kun'yomi (訓読み)
- ひらく
- ひらける
Sobre este kanji
O kanji 拓 significa expandir ou desenvolver, e é frequentemente usado em contextos relacionados ao crescimento e à descoberta. Pode funcionar tanto como um substantivo quanto como um verbo, dependendo de seu uso em uma frase. Por exemplo, no composto 開拓 (かいたく), refere-se ao desenvolvimento, muitas vezes no contexto de terras ou novas ideias. 拓本 (たくほん) significa esfregamento (de inscrições), mostrando seu uso em arte ou arqueologia. Outro composto comum é 拓殖 (たくしょく), que significa colonização, relacionado ao estabelecimento de assentamentos. Observe que 拓 também pode transmitir a ideia de abrir novas possibilidades.
Composto de
Frases de exemplo
新しい道を拓く必要がある。
Precisamos criar novos caminhos.
Significados em vários idiomas
- English
- expand, develop
- Tiếng Việt
- mở rộng, phát triển
- 日本語
- 拓く, 開拓する
- 한국어
- 확장하다
- 中文
- 扩展
- id
- memperluas
- th
- ขยาย
- es
- expandir
- fr
- développer
- de
- erweitern
- pt
- expandir
Compostos comuns
- 開拓development, cultivation
- 拓本rubbing (of inscriptions)
- 拓殖colonization, agriculture development
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.