cada
On'yomi (音読み)
- カク
- コク
Kun'yomi (訓読み)
- おのおの
Sobre este kanji
O kanji 各, pronunciado como "kaku" em on'yomi e "onono" em kun'yomi, significa principalmente "cada" ou "todos." É comumente usado como um substantivo ou em palavras compostas. Por exemplo, 各自 (かくじ) significa "cada pessoa," indicando indivíduos dentro de um grupo, enquanto 各国 (かっこく) se refere a "cada país," destacando diferentes nações. Outro exemplo é 各地 (かくち), que significa "cada região," enfatizando várias áreas locais. Uma observação útil é que 各 frequentemente aparece em contextos onde os itens ou pessoas são considerados separadamente, tornando-se um kanji importante para discussões sobre diversidade e variedade.
Frases de exemplo
各国が集まって話し合う。
Os países se reúnem para discutir.
Significados em vários idiomas
- English
- each, every
- Tiếng Việt
- mỗi, từng
- 日本語
- 各, 各々
- 한국어
- 각각의
- 中文
- 每个
- id
- setiap
- th
- แต่ละ
- es
- cada
- fr
- chaque
- de
- jeder
- pt
- cada
Compostos comuns
- 各自かくじeach person, individual
- 各国かっこくeach country, various countries
- 各地かくちeach region, various places
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.