exame, inspeção

Sobre este kanji

O kanji 検 (ken) significa principalmente exame, investigação ou inspeção. É comumente usado em palavras compostas, em vez de como um termo isolado. Por exemplo, 検査 (けんさ, kensa) significa "inspeção", frequentemente utilizado em contextos médicos ou de segurança. Outro composto, 検討 (けんとう, kentou), significa "consideração" e é utilizado em discussões ou planejamento. Além disso, 検察 (けんさつ, kensatsu) refere-se a "acusação", relevante em questões legais. Também existe 検証 (けんしょう, kenshou), que significa "verificação". Este kanji é tipicamente visto em contextos formais ou técnicos, tornando-o valioso para aqueles interessados em linguagem legal ou acadêmica.

Composto de

Frases de exemplo

• 警察は証拠を検査する。

  A polícia examina as evidências.

Significados em vários idiomas

English

examination, investigation, inspection

Tiếng Việt

kiểm tra, khảo sát, thẩm tra

日本語

検査, 調査, 検討

한국어

검사, 조사

中文

检查, 调查

id

pemeriksaan, penyelidikan

th

การตรวจสอบ, การตรวจสอบ

es

examen, inspección

fr

examen, inspection

de

Überprüfung, Untersuchung, Inspektion

pt

exame, inspeção

Compostos comuns

• 検査けんさinspection, examination
• 検討けんとうconsideration, discussion
• 検察けんさつprosecution, public prosecutor, prosecutor's office
• 検証けんしょうverification, validation

Palavras que usam este kanji