Voltar ao dicionário
JLPT N312画 · 12 traçosradical 日série 6freq #512Kanken nível 5Kanji Jōyō

noite, noite

On'yomi (音読み)

  • バン

Kun'yomi (訓読み)

  • よ.る

Mnemônico

À medida que o sol se põe no céu noturno, ele entrega graciosamente o dia às estrelas que surgem, lembrando-nos da noite que se aproxima.

Sobre este kanji

O kanji 晩 significa principalmente 'noite' ou 'tarde.' Ele é frequentemente usado como um substantivo, como no composto 晩ごはん (ばんごはん), que significa 'jantar.' Outro composto comum é 晩年 (ばんねん), que significa 'velhice,' referindo-se aos anos finais da vida. Você também verá 晩秋 (ばんしゅう), que se traduz como 'outono tardio,' indicando a época do ano em que os dias começam a ficar mais curtos. Este kanji enfatiza a parte final do dia ou da vida. Uma nota útil é que, embora 晩 se concentre em situações noturnas ou tardias, não significa 'tarde' em termos de estar atrasado.

Composto de

Frases de exemplo

  • 晩ごはんは何ですか?

    O que há para o jantar?

Significados em vários idiomas

English
evening, night
Tiếng Việt
buổi tối, đêm
日本語
夕方, 晩
한국어
저녁, 밤
中文
晚上, 夜晚
id
malam, sore
th
เย็น, กลางคืน
es
tarde, noche
fr
soirée, nuit
de
Abend, Nacht
pt
noite, noite

Compostos comuns

  • 晩ごはんばんごはんdinner
  • 晩年ばんねんold age, the later years
  • 晩秋ばんしゅうlate autumn

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.