epidemia, praga
On'yomi (音読み)
- エキ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji "疫" significa principalmente "epidemia" ou "peste." Normalmente é usado em palavras compostas em vez de se apresentar como um substantivo ou verbo isoladamente. Por exemplo, "疫病" (えきびょう) refere-se a uma "doença epidêmica," destacando o sério impacto de certas doenças amplamente disseminadas. Outro composto é "流行疫" (りゅうこうえき), que se traduz como "epidemia," usado comumente em discussões sobre surtos de doenças. Além disso, "疫痕" (えきこん) significa "cicatriz de uma epidemia," referindo-se aos efeitos duradouros de tais doenças. Note que este kanji não possui uma leitura nativa, então você encontrará principalmente sua pronúncia sino-japonesa em diferentes contextos.
Composto de
Frases de exemplo
疫病が広がるのを防ぐべきだ。
Devemos prevenir a disseminação da epidemia.
Significados em vários idiomas
- English
- epidemic, plague
- Tiếng Việt
- dịch bệnh, dịch, ô nhiễm
- 日本語
- 疫病, 流行病
- 한국어
- 전염병, 전염
- 中文
- 流行病, 瘟疫
- id
- epidemi, wabah
- th
- โรคระบาด, อหิวาตกโรค
- es
- epidemia, peste
- fr
- épidémie, plaie
- de
- Epidemie, Plage
- pt
- epidemia, praga
Compostos comuns
- 疫病epidemic disease
- 流行疫epidemic, outbreak
- 疫痕scar of an epidemic
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.