inimigo, oponente
On'yomi (音読み)
- テキ
Kun'yomi (訓読み)
- あいて
- かたき
Sobre este kanji
O kanji 敵 (てき) significa principalmente "inimigo" ou "oponente." É comumente usado como um substantivo para se referir a alguém ou algo em oposição. Por exemplo, 敵対 (てきたい) significa "oposição," e 敵国 (てきこく) refere-se a um "país inimigo." Outro composto, 敵方 (てきほう), descreve "o lado oposto," como em um conflito ou competição. Embora 敵 seja principalmente um substantivo, você pode usá-lo com a leitura nativa あいて para indicar um oponente em um sentido mais geral. É importante ter em mente que o contexto pode mudar a intensidade do termo, pois pode ser usado em várias situações, desde esportes até relacionamentos pessoais.
Composto de
Frases de exemplo
敵の軍隊が近づいている。
O exército inimigo está se aproximando.
Significados em vários idiomas
- English
- enemy, opponent
- Tiếng Việt
- kẻ thù, đối thủ
- 日本語
- 敵, 対戦相手, 競技相手
- 한국어
- 적, 상대
- 中文
- 敌人, 对手
- id
- musuh, lawan
- th
- ศัตรู, คู่แข่ง
- es
- enemigo, oponente
- fr
- ennemi, opposant
- de
- Feind, Gegner
- pt
- inimigo, oponente
Compostos comuns
- 敵対opposition, hostility
- 敵国enemy country
- 敵方the opposing side
- 親敵parent enemy
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.