duque, nobreza
On'yomi (音読み)
- ジャク
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「爵」 significa principalmente duque ou nobreza e está relacionado com a nobreza. Normalmente é utilizado na forma de substantivo em vez de como verbo. Você pode encontrá-lo em compostos comuns, como 公爵 (こうしゃく), que significa duque, 伯爵 (はくしゃく), que significa conde, e 男爵 (だんしゃく), que significa barão. Outro termo importante é 爵位 (じゃくい), que se refere a um título de nobreza. Este kanji transmite a ideia de aristocracia e classes sociais e, embora não tenha uma leitura nativa em japonês, costuma ser visto em contextos formais relacionados à herança e à estrutura hierárquica da sociedade.
Composto de
Frases de exemplo
彼は貴族の爵位を持っている。
Ele tem um título nobre.
Significados em vários idiomas
- English
- duke, peerage, nobility
- Tiếng Việt
- công tước, quý tộc
- 日本語
- 爵, 爵位, 貴族
- 한국어
- 공작, 귀족
- 中文
- 公爵, 贵族
- id
- duke, kebangsawanan
- th
- ดยุค, ขุนนาง
- es
- duque, nobleza
- fr
- duc, noblesse
- de
- Herzog, Adel
- pt
- duque, nobreza
Compostos comuns
- 公爵duke
- 伯爵count
- 男爵baron
- 爵位nobility title
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.