dissolver, derreter
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- と.ける
- と.く
- 溶か.す
- 溶ける
Sobre este kanji
O kanji 溶 tem os significados principais de "dissolver" e "derreter". Normalmente é usado em verbos, como 溶ける (とける), que significa "dissolver ou derreter" e 溶かす (とかす), que significa "dissolver algo". Você também encontrará em substantivos como 溶液 (ようえき), que significa "solução", e 溶接 (ようせつ), que se refere a "soldagem". Este kanji é útil em química e culinária, onde frequentemente descreve como sólidos e líquidos interagem. Uma pequena observação: ao usar 溶 em compostos, costuma estar associado a processos que envolvem mudanças de estado, como o gelo derretendo em água.
Composto de
Frases de exemplo
砂糖が水に溶けた。
O açúcar se dissolveu na água.
Significados em vários idiomas
- English
- dissolve, melt
- Tiếng Việt
- hòa tan, chảy
- 日本語
- 溶ける, 溶かす, 解ける
- 한국어
- 녹이다, 녹다
- 中文
- 溶解, 融化
- id
- melarut, mencair
- th
- ละลาย, ทำให้ละลาย
- es
- disolver, derretir
- fr
- dissoudre, fondre
- de
- auflösen, schmelzen
- pt
- dissolver, derreter
Compostos comuns
- 溶液solution
- 溶接welding
- 溶けるto dissolve, to melt
- 溶かすto dissolve, to melt
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.