diluir, claro, pálido
On'yomi (音読み)
- タン
- ダン
Kun'yomi (訓読み)
- あわ.い
- あわ.い
Sobre este kanji
O kanji 「淡」 significa principalmente "diluir," "leve," ou "pálido." É frequentemente usado tanto como um substantivo quanto um adjetivo. Por exemplo, a palavra 淡水 (たんすい) refere-se a "água doce," indicando água que não é salgada. O adjetivo 淡い (あわい) descreve algo que é "leve" em cor, como um azul claro. Você também encontrará 淡味 (たんみ), que significa "sabor suave," frequentemente usado para descrever sabores que não são muito fortes. Além disso, 淡々 (たんたん) significa "calmo" ou "imperturbável." Um ponto a ser observado é que, embora este kanji possa descrever leveza ou calma, às vezes também pode implicar um senso de suavidade ou gentileza.
Composto de
Frases de exemplo
淡い色のシャツを着ています。
Estou vestindo uma camisa de cor clara.
Significados em vários idiomas
- English
- dilute, light, pale
- Tiếng Việt
- nhạt, thưa, nhẹ
- 日本語
- 淡い, 薄い
- 한국어
- 희석하다, 연한, 옅은
- 中文
- 稀释, 浅色, 微弱
- id
- encer, ringan, pucat
- th
- เจือจาง, เบา, จาง
- es
- diluir, ligero, pálido
- fr
- diluer, léger, pâle
- de
- verdünnen, hell, blass
- pt
- diluir, claro, pálido
Compostos comuns
- 淡水fresh water
- 淡いlight, pale, dim
- 淡味mild taste
- 淡々calm, neutral
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.