amanhecer, alvorecer, manhã
On'yomi (音読み)
- タン
- ダン
Kun'yomi (訓読み)
- あき.らか
- あきら
- ただし
- あさ
- あした
Sobre este kanji
O kanji 「旦」 significa principalmente alvorecer ou amanhecer, simbolizando o início de um novo dia. Ele é tipicamente usado como um substantivo, embora possa aparecer em vários contextos. Por exemplo, no composto 一旦 (いったん), que significa 'uma vez', indica um breve momento no tempo. 元旦 (がんたん) é um termo notável para o Dia de Ano Novo, marcando o início do ano. Outro composto interessante é 旦那 (だんな), que se refere ao mestre de uma casa ou loja. Uma observação de uso é que, embora este kanji seja um tanto incomum na conversa cotidiana, ele carrega um sentido de novos começos ou transições.
Frases de exemplo
旦の光に目を覚ました。
Eu acordei com a luz da manhã.
Significados em vários idiomas
- English
- daybreak, dawn, morning
- Tiếng Việt
- bình minh
- 日本語
- 旦
- 한국어
- 새벽
- 中文
- 晨
- id
- fajar, subuh, pagi
- th
- รุ่งอรุณ, เช้า, ตอนเช้า
- es
- amanecer, madrugada, mañana
- fr
- aurore, aube, matin
- de
- Morgengrauen, Dämmerung, Morgen
- pt
- amanhecer, alvorecer, manhã
Compostos comuns
- 一旦once, for a short time, briefly
- 元旦New Year's Day, first day of the year, New Year's morning
- 旦那master (of a house, shop, etc.), husband, sir
- 文旦pomelo (Citrus maxima), shaddock
- 旦夕on the brink of, morning and evening, day and night
- 歳旦New Year's morning, morning of New Year's Day, New Year's Day
- 月旦first day of the month, character sketch, comments on personalities
- 震旦China
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.