Voltar ao dicionário
JLPT N214画 · 14 traçosradical 水freq #4500

umidificar

On'yomi (音読み)

  • ジュ
  • ニュ

Kun'yomi (訓読み)

  • ぬれ.る
  • ぬら.す

Mnemônico

Enquanto a mulher (女) caminha pela umidade (水), seu vestido se molha, fazendo-a tremer na frescura da umidade.

Sobre este kanji

O kanji 濡 significa a ação de ficar molhado ou úmido. É frequentemente usado como um verbo, com a leitura comum ぬれる, que significa "ficar molhado". Você também pode encontrá-lo no composto 濡れ衣 (ぬれぎぬ), que se refere a uma "acusação falsa"—literalmente, uma acusação de que alguém está molhado por algo que não fez. Outro termo relacionado é 湿気 (しっけ), que significa "umidade", descrevendo a presença de umidade no ar. Uma nota útil é que, enquanto 濡れる é ativo, você também pode usar 濡らす (ぬらす) quando está molhando algo. Este kanji é bastante versátil para descrever condições envolvendo umidade, tanto literal quanto figurativamente.

Composto de

Frases de exemplo

  • 髪が濡れてしまった。

    Meu cabelo ficou molhado.

Significados em vários idiomas

English
dampen, wet, moisten
Tiếng Việt
làm ướt, ướt, damp
日本語
濡れ, 濡らす
한국어
축축하게 하다
中文
使潮湿
id
melembapkan
th
ทำให้ชื้น
es
humedecer
fr
humecter
de
dämpfen
pt
umidificar

Compostos comuns

  • 濡れるぬれるto get wet, to be damp
  • 濡れ衣ぬれぎぬfalse accusation, being framed
  • 湿気しっけhumidity, moisture

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.