cortar, recusar, decidir
On'yomi (音読み)
- ダン
- タン
Kun'yomi (訓読み)
- た.つ
- だ.る
- ことわ.る
Sobre este kanji
O kanji 「断」 significa principalmente cortar, recusar ou decidir. Pode ser usado como um verbo ou em formas compostas. Por exemplo, 断水 (だんすい) significa uma interrupção no abastecimento de água, que é frequentemente usado durante manutenções ou emergências. 断言 (だんげん) se traduz como afirmação, referindo-se a expressar algo com confiança, enquanto 断定 (だんてい) significa conclusão, indicando uma decisão ou juízo final. Você também pode usar a forma verbal 断る (ことわる), que significa recusar ou declinar algo. Este kanji é particularmente útil em situações em que você precisa expressar uma negação ou uma ação decisiva.
Composto de
Frases de exemplo
彼は話を断った。
Ele rejeitou a oferta.
Significados em vários idiomas
- English
- cut off, decline, decide
- Tiếng Việt
- cắt đứt, không nhận, quyết định
- 日本語
- 切る, 断る, 決定する
- 한국어
- 잘라내다, 거절하다, 결정하다
- 中文
- 切断, 拒绝, 决定
- id
- memutuskan, menolak, menentukan
- th
- ตัดออก, ปฏิเสธ, ตัดสินใจ
- es
- cortar, declinar, decidir
- fr
- couper, décliner, décider
- de
- abbrechen, ablehnen, entscheiden
- pt
- cortar, recusar, decidir
Compostos comuns
- 断水suspension of water supply
- 断言assertion, declaration
- 断定conclusion, determination
- 断るto refuse, to decline
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.