criar, estabelecer, gerar
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- つく.る
- はじ.める
Sobre este kanji
O kanji 創 significa criar, estabelecer ou gerar. Geralmente é usado como um substantivo em compostos relacionados ao ato de fazer ou iniciar algo. Por exemplo, 創造 (そうぞう) significa "criação" e é usado ao discutir arte ou ideias. 創業 (そうぎょう) refere-se a "estabelecimento," geralmente no contexto de iniciar um negócio. Outro exemplo é 創作 (そうさく), que significa "criação" e geralmente se refere a obras criativas como literatura ou música. Este kanji é tipicamente pronunciado como そう para suas leituras on'yomi e pode ser lido como つく.る ou はじ.める em japonês nativo. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele enfatiza o ato de trazer algo novo à existência.
Composto de
Frases de exemplo
新しいアイデアを創造する。
Criar novas ideias.
Significados em vários idiomas
- English
- create, establish, generate
- Tiếng Việt
- sáng tạo, thành lập, tạo ra
- 日本語
- 創造, 創立, 創出
- 한국어
- 만들다, 설립하다, 생성하다
- 中文
- 创建, 建立, 生成
- id
- menciptakan, mendirikan, menghasilkan
- th
- สร้าง, จัดตั้ง, สร้างขึ้น
- es
- crear, establecer, generar
- fr
- créer, établir, générer
- de
- erstellen, einrichten, erzeugen
- pt
- criar, estabelecer, gerar
Compostos comuns
- 創造creation, creativity
- 創業establishment, founding, launching (a business)
- 創作creation, work (of art)
- 創立establishment, foundation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.