fresco, frio
On'yomi (音読み)
- レイ
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひ.える
- ひ.やす
- ひ.やれる
- さ.める
- さ.ます
Sobre este kanji
O kanji 冷 (れい) significa principalmente "frio" ou "fresco". Pode ser usado como um substantivo ou verbo, dependendo do contexto. Por exemplo, 冷蔵庫 (れいぞうこ) significa "geladeira", um aparelho comum em muitas casas para manter os alimentos frios. Outro exemplo é 冷たい (つめたい), que descreve algo que está frio ao toque, como gelo ou água fria. Além disso, 冷やす (ひやす) é um verbo que significa "esfriar" algo, como uma bebida. Um uso notável é 冷戦 (れいせん), que significa "Guerra Fria", referindo-se à tensão geopolítica após a Segunda Guerra Mundial. Ao usar 冷, lembre-se de que geralmente transmite uma sensação de temperatura mais baixa ou frescor.
Composto de
Frases de exemplo
水が冷たいです。
A água está fria.
Significados em vários idiomas
- English
- cool, cold
- Tiếng Việt
- lạnh, mát
- 日本語
- 冷たい, 冷やす
- 한국어
- 차가운, 서늘한
- 中文
- 凉, 冷
- id
- dingin, sejuk
- th
- เย็น, เฉื่ย
- es
- fresco, frío
- fr
- froid, frais
- de
- kühl, kalt
- pt
- fresco, frio
Compostos comuns
- 冷蔵庫refrigerator
- 冷たいcold (to the touch)
- 冷やすto cool (something)
- 冷戦cold war
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.