contrato, promessa, compromisso
On'yomi (音読み)
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- ちぎ.る
Sobre este kanji
O kanji 契 (けい) significa principalmente 'contrato' ou 'promessa'. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em formas verbais quando discutindo o ato de fazer uma promessa (ちぎ.る). Comuns compostos incluem 契約 (けいやく), que significa 'contrato', frequentemente utilizado em contextos legais, 婚約 (こんやく) para 'noivado', referindo-se à promessa de casamento, e 契機 (けいき), que significa 'oportunidade', que indica um momento crucial em que as coisas mudam ou progridem. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele muitas vezes implica um acordo ou compromisso formal.
Composto de
Frases de exemplo
友達と契約を結んだ。
Fiz um contrato com meu amigo.
Significados em vários idiomas
- English
- contract, promise, engagement
- Tiếng Việt
- hợp đồng, hứa hẹn, giao ước
- 日本語
- 契約, 約束, 婚約
- 한국어
- 계약, 약속, 약혼
- 中文
- 合同, 承诺, 约定
- id
- kontrak, janji, komitmen
- th
- สัญญา, คำสัญญา, การหมั้น
- es
- contrato, promesa, compromiso
- fr
- contrat, promesse, engagement
- de
- Vertrag, Versprechen, Engagement
- pt
- contrato, promessa, compromisso
Compostos comuns
- 契約contract
- 婚約engagement
- 契機opportunity, chance
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.