continuar, série
On'yomi (音読み)
- ゾク
- ショク
- コウ
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- つづ.く
- つづ.ける
- つぐ.ない
Sobre este kanji
O kanji 続, pronunciado "zoku" ou "tsuzuku," significa principalmente "continuar." É comumente usado como um verbo, mas também pode ser encontrado em substantivos. Alguns compostos comuns incluem 継続 (けいぞく), que significa "continuação," e 持続 (じぞく), que significa "sustentação" ou "continuidade." Outro exemplo é 連続 (れんぞく), referindo-se a algo que acontece "sucessivamente" ou em uma série. Ao aprender este kanji, lembre-se de que muitas vezes envolve a ideia de algo fluindo ou persistindo ao longo do tempo, seja uma história, um evento ou uma atividade.
Frases de exemplo
彼の話は続いている。
A história dele continua.
Significados em vários idiomas
- English
- continue, series, sequel
- Tiếng Việt
- tiếp tục, chuỗi
- 日本語
- 続ける, 連続
- 한국어
- 계속하다, 연속
- 中文
- 继续, 续
- id
- melanjutkan, seri
- th
- ดำเนินต่อไป, ชุด
- es
- continuar, serie
- fr
- continuer, série
- de
- fortfahren, Serie
- pt
- continuar, série
Compostos comuns
- 継続continuation, continuance, maintenance
- 持続continuation, persisting, lasting
- 存続continuance, survival, persistence
- 連続continuation, succession, series
- 続々successively, one after another
- 続きcontinuation, rest (of the story, work, etc.), next installment
- 手続きprocedure, process, proceedings
- 引き続きcontinuously, continually, without a break
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.