colapso, desmoronamento
On'yomi (音読み)
- ホウ
- ホ
- フ
Kun'yomi (訓読み)
- くず.れる
- くず.す
Sobre este kanji
O kanji 「崩」 significa principalmente colapsar ou quebrar. Frequentemente é usado como um verbo em suas leituras kun'yomi, como em 「崩れる」 (kuzureru), que significa "colapsar," e 「崩す」 (kuzusu), que significa "quebrar." Você também pode encontrá-lo em substantivos como 「崩壊」 (houkai), que se traduz como "colapso," muitas vezes usado em contextos mais dramáticos, como um edifício ou sistema que falha. Além disso, o termo「崩し字」(kuzushiji) refere-se à escrita cursiva, um estilo de escrita mais fluido. Lembre-se de que, embora esse kanji normalmente transmita uma sensação de colapso ou decomposição, ele também pode refletir a beleza encontrada em estilos de escrita mais informais.
Composto de
Frases de exemplo
山が崩れた。
A montanha desabou.
Significados em vários idiomas
- English
- collapse, cave in, break down
- Tiếng Việt
- sụp đổ, hỏng, gãy
- 日本語
- 崩壊, 崩す, 崩れる
- 한국어
- 붕괴, 무너지다
- 中文
- 崩溃, 坍塌
- id
- penyusutan, runtuh
- th
- การพังทลาย, การถล่ม
- es
- colapso, hundimiento
- fr
- effondrement, cave-in
- de
- Kollaps, Einsturz
- pt
- colapso, desmoronamento
Compostos comuns
- 崩壊collapse, breakdown
- 崩すto break, to destroy, to pull down
- 崩れるto collapse, to crumble
- 崩し字cursive script
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.