nublado, encoberto
On'yomi (音読み)
- ドン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- くも.る
- くも.り
Sobre este kanji
O kanji 曇, pronunciado como くも em sua forma nativa, significa "nublado" ou "coberto." É frequentemente usado para descrever condições climáticas, como no composto 曇天 (どんてん), que significa "tempo nublado." Outro composto comum é 曇り (くもり), que simplesmente significa "nublosidade" ou "tempo sombrio." Você também pode encontrar 曇る (くもる), que é um verbo que significa "tornar-se nublado." Este kanji captura a essência de céus encobertos e uma sensação de tristeza e é importante notar que pode descrever não apenas o clima, mas também situações metafóricas que parecem escuras ou pouco claras.
Composto de
Frases de exemplo
今日は曇りがちです。
Hoje está principalmente nublado.
Significados em vários idiomas
- English
- cloudy, overcast, gloomy
- Tiếng Việt
- u ám, mây mù, tối tăm
- 日本語
- 曇り, 陰鬱
- 한국어
- 흐림, 우울
- 中文
- 多云, 阴沉
- id
- berawan, gelap
- th
- มีเมฆ, มืดครึ้ม
- es
- nublado, tenebroso
- fr
- nuageux, couvert
- de
- bewölkt, trüb
- pt
- nublado, encoberto
Compostos comuns
- 曇天cloudy weather
- 曇り止めanti-fogging agent
- 曇るto become cloudy
- 曇りcloudiness, haze
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.