claro, puro, calmo
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- す.む
- す.まる
Sobre este kanji
O kanji 澄 tem os significados primários de claro, puro ou calmo. É frequentemente usado como um verbo, como em 澄む (すむ), que significa tornar-se claro ou assentar-se. Quando algo 澄む, como a água, é lindamente transparente e livre de impurezas. Outro composto comum é 澄明 (ちょうめい), que significa clareza, frequentemente usado para descrever um tempo claro ou um estado de espírito pacífico. Além disso, você pode ouvir 澄ました顔 (すましたかお), que se refere a uma expressão calma ou composta, muitas vezes quando alguém tenta parecer sério. Esse kanji pode ser usado em vários contextos para evocar uma sensação de tranquilidade ou pureza.
Composto de
Frases de exemplo
空気が澄んでいる。
O ar está limpo.
Significados em vários idiomas
- English
- clear, pure, calm
- Tiếng Việt
- trong sáng, tinh khiết, yên lặng
- 日本語
- 澄んだ, 清らか, 静かな
- 한국어
- 맑은, 순수한, 조용한
- 中文
- 清晰, 纯净, 平静
- id
- jelas, murni, tenang
- th
- ชัดเจน, บริสุทธิ์, สงบ
- es
- claro, puro, calmo
- fr
- clair, pur, calme
- de
- klar, rein, ruhig
- pt
- claro, puro, calmo
Compostos comuns
- 澄明clarity, clearness
- 澄むto become clear, to settle
- 澄ました顔calm expression, composed look
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.