claro, ensolarado

Sobre este kanji

O kanji "晴" significa principalmente claro ou ensolarado, especialmente ao descrever o clima. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Por exemplo, "晴れ" (はれ) refere-se ao clima claro, e "晴天" (せいてん) significa céu limpo. Você também pode ouvir "晴れ時々曇り" (はれときどきくもり), que descreve condições de céu parcialmente nublado. Como um verbo, "晴れる" (はれる) significa se esclarecer, frequentemente no contexto do clima se tornando ensolarado após a chuva. Uma observação importante é que, embora esse kanji seja frequentemente utilizado em previsões meteorológicas, também pode expressar uma sensação de brilho ou clareza em um sentido mais metafórico.

Composto de

Frases de exemplo

• 今日は晴れています。

  Hoje está ensolarado.

Significados em vários idiomas

English

clear, sunny, fine (weather)

Tiếng Việt

trong trẻo, nắng, thời tiết đẹp

日本語

晴れる, 晴れ

한국어

맑음, 화창함

中文

晴, 天气晴好

id

cerah, cerah

th

แจ่มใส, สวยงาม

es

despejado, soleado

fr

clair, ensoleillé

de

klar, sonnig

pt

claro, ensolarado

Compostos comuns

• 晴天せいてんclear sky
• 晴れはれclear weather, sunshine
• 晴れ時々曇りはれときどきくもりpartly cloudy
• 晴れあがるはれあがるto clear up (weather)

Palavras que usam este kanji