Voltar ao dicionário
JLPT N212画 · 12 traçosradical 穴freq #4500Kanji Jōyō

sufocação, asfixia

On'yomi (音読み)

  • チツ
  • シツ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

Imagine uma moldura de madeira (木) que captura uma visão de um buraco misterioso (穴), como se estivesse olhando através de uma janela (窓) para outro mundo.

Sobre este kanji

O kanji 窒, pronunciado como チツ (chitsu), significa principalmente sufocação ou estrangulamento. Não é comumente usado como uma palavra independente, mas aparece frequentemente em compostos. Um desses compostos é 窒息 (ちっそく, chissoku), que significa sufocação, descrevendo a condição de não poder respirar. Outro exemplo é 窒素 (ちっそ, chisso), que significa nitrogênio, um elemento chave encontrado no ar. Além disso, 窒化 (ちっか, chikka) se refere à nitratação, um processo químico. Embora 窒 não seja usado na conversa diária, seus compostos são especialmente relevantes em contextos científicos, especialmente em química e biologia, ilustrando como esse kanji se conecta tanto com a saúde quanto com a ciência.

Composto de

Frases de exemplo

  • 窒息しないように注意してください。

    Por favor, tenha cuidado para não se sufocar.

Significados em vários idiomas

English
choking, suffocation
Tiếng Việt
ngạt thở, ngạt, bít
日本語
窒息, 窒素
한국어
질식, 숨막힘
中文
窒息, 窒息
id
keracunan, sufokasi
th
การขาดอากาศหายใจ
es
asfixia, sufocación
fr
suffocation, étouffement
de
Erstickung, Suffokation
pt
sufocação, asfixia

Compostos comuns

  • 窒息ちっそくsuffocation
  • 窒素ちっそnitrogen
  • 窒化ちっかnitridation

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.