carvão
On'yomi (音読み)
- タン
Kun'yomi (訓読み)
- すみ
Sobre este kanji
O kanji 炭, lido como "たん" em on'yomi e "すみ" em kun'yomi, significa principalmente carvão ou carvão vegetal. É frequentemente utilizado como um substantivo. Uma palavra composta comum é 炭水化物 (たんすいかぶつ), que significa "carboidratos", destacando a conexão com o carvão na culinária. Outro é 石炭 (せきたん), que significa carvão, comumente referenciado em discussões sobre energia. Você pode também encontrar 炭焼き (すみやき), que se refere ao método de grelhados com carvão, popular em várias cozinhas. Uma nota a ser lembrada é que, enquanto se relaciona à energia e à comida, 炭 também evoca métodos de cozimento tradicionais, o que o torna culturalmente significativo.
Composto de
Frases de exemplo
炭火で焼いた肉が美味しい。
A carne grelhada no carvão é deliciosa.
Significados em vários idiomas
- English
- charcoal, coal
- Tiếng Việt
- than, than củi
- 日本語
- 炭, すみ
- 한국어
- 숯
- 中文
- 木炭
- id
- arang
- th
- ถ่าน
- es
- carbón
- fr
- charbon
- de
- Holzkohle
- pt
- carvão
Compostos comuns
- 炭水化物carbohydrates
- 炭焼きcharcoal grilling
- 石炭coal
- 炭素carbon
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.