causa
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
- よ.る
Sobre este kanji
O kanji 因, pronunciado em japonês como 'in' para sua leitura on’yomi e 'yoru' para sua leitura kun’yomi, significa principalmente 'causa' ou 'fator.' É frequentemente usado para explorar as razões por trás dos eventos. Compostos comuns incluem 原因 (げんいん), que significa 'causa' e é frequentemente utilizado no contexto de identificar o que levou a uma situação particular. Outro composto importante é 因果 (いんが), que significa 'causa e efeito' e reflete a relação entre eventos. Além disso, 依因 (いん) traduz-se como 'devido a.' Este kanji é tipicamente usado em substantivos, mas também pode indicar ações em um contexto mais amplo. Quando você usa 因, lembre-se de que ajuda a expressar conexões entre diferentes elementos em uma frase.
Composto de
Frases de exemplo
成功の因は努力だ。
A causa do sucesso é o esforço.
Significados em vários idiomas
- English
- cause, factor, reason
- Tiếng Việt
- nguyên nhân, mẫu, nguyên
- 日本語
- 原因, 理由
- 한국어
- 원인
- 中文
- 原因
- id
- sebab
- th
- สาเหตุ
- es
- causa
- fr
- cause
- de
- Ursache
- pt
- causa
Compostos comuns
- 原因cause, reason
- 因果cause and effect, consequence
- 依因due to, because of
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.