Voltar ao dicionário
JLPT N310画 · 10 traçosradical 彡freq #1230Kanji Jōyō

escultura, entalhe

On'yomi (音読み)

  • チョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ほ.る
  • ほ.り

Mnemônico

O artista usa suas mãos habilidosas (工) para esculpir designs intrincados com precisão (彡), criando esculturas impressionantes que ganham vida.

Sobre este kanji

O kanji 彫 significa esculpir ou escultura e é frequentemente utilizado para descrever ações ou itens relacionados a esta forma de arte. Pode ser tanto um substantivo quanto um verbo. Por exemplo, 彫刻 (ちょうこく) significa "escultura", referindo-se ao objeto de arte em si, enquanto 彫る (ほる) significa "esculpir", descrevendo a ação de criar algo cortando ou moldando material. Outro termo comum é 彫り物 (ほりもの), que se refere a um item ou decoração esculpida. Ao usar este kanji, é importante notar como ele enfatiza a habilidade e a arte envolvidas na criação de designs detalhados através da escultura.

Composto de

Frases de exemplo

  • 彼は美しい彫刻を作った。

    Ele fez uma bela escultura.

Significados em vários idiomas

English
carving, sculpture
Tiếng Việt
khắc, điêu khắc
日本語
彫刻, 彫り
한국어
조각, 조각품
中文
雕刻, 雕塑
id
pahatan, patung
th
การแกะสลัก, การสร้างแบบจำลอง
es
talla, escultura
fr
sculpture, gravure
de
Schnitzen, Skulptur
pt
escultura, entalhe

Compostos comuns

  • 彫刻ちょうこくsculpture
  • 彫るほるto carve, to engrave
  • 彫り物ほりものcarving, engraving

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.