queimar, flame
On'yomi (音読み)
- ネン
- モン
Kun'yomi (訓読み)
- も.える
- も.やす
- けむ.る
Sobre este kanji
O kanji 「燃」 significa principalmente "queimar" ou "flama." É frequentemente usado como um verbo, com leituras nativas como も.える (moeru), que significa "pegar fogo," e も.やす (moyasu), que significa "incendiar." Você também pode encontrá-lo em compostos como 燃料 (ねんりょう, nenryou), que significa "combustível," e 燃焼 (ねんしょう, nen shou), que significa "combustão." Outro exemplo é 燃費 (ねんぴ, nenpi), que se refere a "eficiência de combustível." Uma nota útil é que este kanji aparece frequentemente em contextos relacionados ao calor e à energia, tornando-o relevante para discussões sobre culinária ou veículos.
Composto de
Frases de exemplo
火を燃やして暖を取る。
Vou fazer uma fogueira para me aquecer.
Significados em vários idiomas
- English
- burn, flame
- Tiếng Việt
- cháy, đốt, bùng nổ
- 日本語
- 燃える, 燃やす, 煙る
- 한국어
- 불타다, 화염
- 中文
- 燃烧, 火焰
- id
- membakar, nyala
- th
- ไฟไหม้, เปลวไฟ
- es
- quemar, llama
- fr
- brûler, flamme
- de
- Verbrennen, Flamme
- pt
- queimar, flame
Compostos comuns
- 燃料fuel
- 燃焼combustion, burning
- 燃費fuel efficiency
- 燃え尽きるto burn out
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.