floração, sorriso
On'yomi (音読み)
- ソウ
- シュ
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- さ.
- わら.
- え.
- えむ
Sobre este kanji
O kanji 「咲」 significa principalmente florescer ou sorrir. Pode ser usado tanto como um verbo quanto em formas de nomes. Um verbo comum é 咲かす (さかす), que significa "fazer algo florescer", muitas vezes referindo-se a flores. Outra expressão é 笑顔 (えがお), que significa "rosto sorridente", combinando o conceito de sorrir com o substantivo para rosto. Você também pode ver 桜咲く (さくらさく), que se traduz como "as flores de cerejeira florescem". Este kanji captura maravilhosamente a essência de flores que se abrem e a alegria dos sorrisos. Note que, embora possa expressar felicidade, seu foco principal costuma estar nas flores e em seu processo de floração.
Composto de
Frases de exemplo
桜が咲いた。
As flores de cerejeira floresceram.
Significados em vários idiomas
- English
- blossom, smile
- Tiếng Việt
- nở, cười
- 日本語
- 咲く, 微笑
- 한국어
- 꽃, 미소
- 中文
- 绽放, 微笑
- id
- mekar, senyuman
- th
- บาน, ยิ้ม
- es
- floración, sonrisa
- fr
- floraison, sourire
- de
- Blüte, Lächeln
- pt
- floração, sorriso
Compostos comuns
- 笑顔smiling face
- 桜咲くcherry blossoms bloom
- 咲かすto bloom, to flower
- 開花flowering, blooming
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.