começar, iniciar
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- はじ.まる
- はじ.める
Sobre este kanji
O kanji 始, pronunciado como "はじ" na sua leitura nativa e "シ" na leitura sino-japonesa, significa principalmente "começar" ou "iniciar." É frequentemente usado tanto como um verbo quanto na forma de substantivo. Você pode vê-lo em compostos como 始まる (はじまる), que significa "começar" ou "iniciar," e 始める (はじめる), que significa "fazer algo começar." Outro composto comum é 開始 (かいし), que também significa "inicio," frequentemente usado em contextos como o início de um projeto. Uma nota útil é que, enquanto 始まる se concentra em algo que começa por conta própria, 始める enfatiza o ato de começar algo intencionalmente.
Composto de
Frases de exemplo
新しい仕事が始まる。
Um novo trabalho começará.
Significados em vários idiomas
- English
- begin, start
- Tiếng Việt
- bắt đầu
- 日本語
- 始める, 始まる
- 한국어
- 시작하다
- 中文
- 开始, 启始
- id
- memulai, mengawali
- th
- เริ่มต้น, เริ่ม
- es
- comenzar, iniciar
- fr
- commencer, débuter
- de
- beginnen, starten
- pt
- começar, iniciar
Compostos comuns
- 始まるはじまるto start, to begin
- 始めるはじめるto start, to begin
- 開始かいしstart, initiation
- 初始しょしbeginning, initial stage
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.