auspicioso
On'yomi (音読み)
- ズイ
- ズ
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- みず.しい
Sobre este kanji
O kanji 「瑞」 significa principalmente "afortunado", "delicioso" ou "feliz." É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em palavras compostas. Por exemplo, 瑞兆 (ずいちょう) significa "presságio afortunado," o que reflete algo positivo ou afortunado que se espera que aconteça. 瑞典 (ずいでん) refere-se à Suécia, mostrando como esse kanji pode também denotar nomes geográficos. Outro composto comum é 瑞穂 (みずほ), que significa "espiga de arroz," simbolizando abundância e prosperidade. Uma observação útil é que esse kanji não é frequentemente usado na conversa do dia a dia, mas muitas vezes é encontrado em contextos mais formais ou literários.
Composto de
Frases de exemplo
瑞々しい果物が食べたい。
Quero comer frutas frescas.
Significados em vários idiomas
- English
- auspicious, delicious, happy
- Tiếng Việt
- cát tường, hạnh phúc
- 日本語
- 吉兆, 美味しい
- 한국어
- 길조
- 中文
- 瑞
- id
- baik
- th
- อันเป็นมงคล
- es
- auspicioso
- fr
- favorable
- de
- glücklich
- pt
- auspicioso
Compostos comuns
- 瑞兆auspicious omen
- 瑞典Sweden
- 瑞穂rice ear
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.