ataque, assalto
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- せめ.る
Sobre este kanji
O kanji "攻" significa principalmente "ataque" ou "assalto". Muitas vezes é usado tanto como um verbo quanto em substantivos compostos. Por exemplo, "攻撃" (こうげき) significa "ataque", frequentemente usado em contextos militares, enquanto "攻める" (せめる) é a forma verbal que significa "atacar". Outro exemplo é "防攻" (ぼうこう), que se refere tanto à defesa quanto ao ataque em estratégias esportivas ou militares. Ao usar este kanji, é importante notar que ele transmite uma sensação de agressão ou ofensa, normalmente associado a situações competitivas ou confrontativas.
Composto de
Frases de exemplo
敵を攻撃する準備ができた。
Estamos prontos para atacar o inimigo.
Significados em vários idiomas
- English
- attack, assault
- Tiếng Việt
- tấn công, công kích
- 日本語
- 攻撃, 攻め
- 한국어
- 공격, 습격
- 中文
- 攻击, 袭击
- id
- serangan, penyerangan
- th
- การโจมตี, การรุกราน
- es
- ataque, asalto
- fr
- attaque, assaut
- de
- Angriff, Überfall
- pt
- ataque, assalto
Compostos comuns
- 攻撃attack, assault
- 攻めるto attack
- 防攻defense and offense
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.