Voltar ao dicionário
JLPT N115画 · 15 traçosradical 言série 6freq #227Kanken nível 5Kanji Jōyō

argumento

On'yomi (音読み)

  • ロン

Kun'yomi (訓読み)

  • あげつら.う

Mnemônico

Durante a discussão acalorada, consegui ouvir as palavras sendo trocadas como socos, fazendo com que o discurso parecesse uma batalha de inteligência.

Sobre este kanji

O kanji 「論」 significa principalmente argumento ou discurso, e frequentemente se relaciona a discussões ou debates. Normalmente é usado como um substantivo, como nos compostos 創論 (そうろん), que significa 'teoria' e 議論 (ぎろん), que significa 'argumento' ou 'debate.' Outro composto comum, 結論 (けつろん), refere-se a uma 'conclusão,' o resultado final de uma discussão ou argumento. Este kanji também pode aparecer na palavra 言論 (げんろん), que diz respeito a 'fala' ou 'discurso público.' Uma nota de uso: embora 「論」 possa indicar um debate saudável, ele também pode sugerir um desacordo onde opiniões fortes são expressas.

Frases de exemplo

  • この論文は非常に重要だ。

    Este papel é muito importante.

Significados em vários idiomas

English
argument, discourse
Tiếng Việt
luận điểm, diễn thuyết
日本語
論争, 談話
한국어
주장, 담론
中文
论点, 讨论
id
argumen
th
ข้อโต้แย้ง
es
argumento
fr
argument
de
Argument
pt
argumento

Compostos comuns

  • 異論いろんdifferent opinion, objection
  • 議論ぎろんargument, discussion, dispute
  • 結論けつろんconclusion (of an argument, discussion, study, etc.), conclusion
  • 言論げんろん(one's) speech, expression of views, discussion
  • 討論とうろんdebate, discussion
  • 評論ひょうろんcriticism, critique, review
  • 理論りろんtheory
  • 論議ろんぎdiscussion, argument, debate

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.