Voltar ao dicionário
JLPT N36画 · 6 traçosradical 衣série 3freq #718Kanken nível 8Kanji Jōyō

livro

On'yomi (音読み)

  • チョウ
  • テイ

Kun'yomi (訓読み)

  • と.る
  • と.り

Mnemônico

Imagine uma longa túnica (衣) sob a qual alguém mantém seus registros e livros (帳), garantindo que cada detalhe seja preservado de maneira organizada.

Sobre este kanji

O kanji 帳 (chou) significa principalmente 'livro' ou 'registro'. é frequentemente utilizado como um substantivo para se referir a vários tipos de livros ou documentos. Alguns compostos comuns incluem 帳簿 (ちょうぼ, choubou), que significa 'livro de contas', usado para gerenciar finanças, 日記帳 (にっきちょう, nikki chou) que se traduz como 'diário', ajudando você a acompanhar eventos diários, e 手帳 (てちょう, techou), que significa 'caderno', onde você pode anotar suas notas. Note que, embora esse kanji geralmente represente registros escritos ou livros, ele também pode implicar o ato de registrar em suas formas verbais.

Composto de

Frases de exemplo

  • 帳簿を見せてください。

    Por favor, mostre-me o livro razão.

Significados em vários idiomas

English
帳, book, record
Tiếng Việt
sổ sách, biên bản, ghi chép
日本語
帳, 帳簿, ノート
한국어
中文
id
buku
th
สมุด
es
libro
fr
livre
de
Buch
pt
livro

Compostos comuns

  • 帳簿ちょうぼaccount book, ledger
  • 日記帳にっきちょうdiary, notebook
  • 手帳てちょうnotebook, planner

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.