perceber, adivinhar
On'yomi (音読み)
- サツ
- サ
- シャツ
Kun'yomi (訓読み)
- さっ.する
- さと.る
Sobre este kanji
O kanji 察 significa principalmente perceber ou adivinhar. Geralmente é usado como um verbo no composto 察する (さっする), que significa "perceber" ou "sentir algo indiretamente." Outro composto importante é 察知 (さっち), que se traduz como "percepção," referindo-se à capacidade de entender ou reconhecer algo sem evidência direta. Há também 推察 (すいさつ), que significa "inferência," onde se tira conclusões com base nas informações disponíveis. Ao usar 察, é útil pensar em situações em que você entende algo sem que isso tenha sido explicitamente declarado, pois este kanji lida frequentemente com a compreensão de nuances.
Composto de
Frases de exemplo
彼女は彼の気持ちを察した。
Ela percebeu os sentimentos dele.
Significados em vários idiomas
- English
- 察, perceive, guess
- Tiếng Việt
- sát, nhận biết, phán đoán
- 日本語
- 察する, 察知
- 한국어
- 인지하다, 추측하다
- 中文
- 察觉, 猜测
- id
- mempersepsi, menebak
- th
- รับรู้, เดา
- es
- percibir, adivinar
- fr
- percevoir, deviner
- de
- wahrnehmen, vermuten
- pt
- perceber, adivinhar
Compostos comuns
- 察知perception, sensing
- 察するto perceive, to guess
- 推察inference, guessing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.