como está, enquanto

A partícula まま indica que algo permanece em seu estado atual, significando 'como está' ou 'enquanto'.

Exemplos

• 靴を履いたまま、部屋に入った。

  Entrei no quarto com meus sapatos.

• このまま、待っていてください。

  Por favor, aguarde como você está.

• 音楽を聴いたまま、寝ました。

  Eu cai no sono enquanto ouvia música.

Verificação rápida

More N4 grammar

• e (conectivo)

  V1 + し、V2

• mas, no entanto

  N + でも

• embora

  V + のに

• porque, devido a

  V + ので

• quando, naquela época

  V + とき

• durante o tempo

  N + あいだ