願い

언어별 의미

English

desire, wish, hope

Tiếng Việt

mong muốn, ước muốn, hy vọng

日本語

願い, 願望, 希望

한국어

소원, 희망, 바람

中文

愿望, 希望, 期望

Bahasa Indonesia

keinginan

ภาษาไทย

ความปรารถนา

Español

deseo

Français

souhait

Deutsch

Wunsch

Português

desejo

예문

• 宰相の嫡子はよろしく願います。

  재상의 적자에게 잘 부탁드립니다.

• こんにちは。チェックインをお願いします

  안녕하세요, 체크인하고 싶어요.

• こんにちは。チェックインをお願いします

  안녕하세요. 체크인하고 싶습니다.

• はい、それでお願いします。

  네, 좋아요.

• ありがとうございます。シングルルームをお願いしました。

  감사합니다. 싱글룸을 요청했습니다.

• 予約していた田中ですが、チェックインお願いします。

  저는 다나카입니다. 예약했습니다. 체크인하고 싶습니다.

• ありがとうございます。部屋は禁煙でお願いしましたが。

  감사합니다. 금연실을 요청했습니다.

• 予約していた田中ですが、チェックインをお願いします。

  타나카 이름으로 예약했습니다. 체크인하고 싶어요.

• 田中様ですね、かしこまりました。身分証明書をお願いできますか。

  타나카 씨 맞죠? 물론입니다. 신분증을 보여주실 수 있나요?

• 初めまして、田中と申します。どうぞよろしくお願いします。

  만나서 반갑습니다, 저는 타나카입니다. 만나서 반갑습니다.