過ぎ

언어별 의미

English

past, after, too (much)

Tiếng Việt

quá khứ, sau, quá nhiều

日本語

過ぎ, あとの, あまりの多さ

한국어

지나간, 후, 너무 많다

中文

过去, 之后, 太多

Bahasa Indonesia

masa lalu

ภาษาไทย

อดีต

Español

pasado

Français

passe

Deutsch

vergangen

Português

passado

예문

• 今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。

  오늘, 태풍이 지나간 후, 각지에서 피해가 보고되고 있다.

• 彼の妄想は時折奔放に過ぎる。

  그의 망상은 때때로 통제할 수 없습니다.

• 岬を過ぎると岳が見えた

  곶을 지나자 산이 보였다.

• 計画は案に過ぎず、遂行は難しいです。

  계획은 종종 단지 아이디어에 불과하며 실행하기 어렵습니다.

• 笑い過ぎて足が立たないほど楽しい。

  너무 웃어서 발을 디딜 수 없을 정도로 즐거웠다.

• 彼は窓の外を見つめ、過ぎ去った日々を思い出していた。

  그는 창밖을 바라보며 지나간 날들을 회상했습니다.