現在

언어별 의미

English

the present, present time, now

Tiếng Việt

hiện tại, thời gian hiện tại, bây giờ

日本語

現在, 現在の時間, 今

한국어

현재, 현재 시간, 지금

中文

现在, 目前时间, 现在

Bahasa Indonesia

sekarang

ภาษาไทย

ปัจจุบัน

Español

presente

Français

présent

Deutsch

Gegenwart

Português

presente

예문

• 現在、インフルエンザの流行が確認されました

  현재 독감 발생이 확인되었습니다.

• 人口が減少している現在では高齢者が人口の三分の一を占める。

  현재 인구가 감소함에 따라, 노인이 인구의 삼분의 일을 차지한다.

• しかしながら、現在では、復興の努力により活気を取り戻している。

  그러나, 집중적인 복구 노력 덕분에 그 도시는 활력을 되찾았습니다.

• しかしながら、現在の英語の大学入試制度は依然として文法知識に重きを置いている。

  그러나 현재의 영어 대학 입시 제도는 여전히 문법 지식에 중점을 두고 있다.

• 現在、世界は政治的な混乱に陥っています

  현재 세계는 정치적 혼란에 빠져 있습니다.

• 現在は操作を見直す必要があります

  현재는 조작을 검토할 필요가 있습니다.