현재, 존재하다, 실제

이 한자에 대해

"現"라는 한자 (gen)는 "현재" 또는 "존재하는"이라는 의미를 가지며, 명사와 동사 모두에 자주 나타납니다. 예를 들어 現金 (genkin)이라는 단어에서 볼 수 있는데, 이는 "현금"을 의미하고, 現在 (genzai)는 "현재"를 의미합니다. 또 다른 유용한 합성어는 現実 (genjitsu)이며, 의미는 "현실"입니다. 동사로서 現れる (arawareru)는 "나타나다" 혹은 "보이게 되다"라는 의미입니다. 이 한자는 현실이거나 현재 일어나고 있는 것들에 관한 것이기 때문에, 우리 삶에서 현재 있거나 보이는 것에 강조하는 상황에서 자주 사용됩니다.

예문

• 新しい技術が現れた。

  새로운 기술이 등장했습니다.

다국어 의미

English

present, existing, actual

Tiếng Việt

hiện tại, tồn tại, thật

日本語

現れる, 現在, 実際

한국어

현재, 존재하다, 실제

中文

现在, 存在, 实际

id

sekarang, yang ada, nyata

th

ปัจจุบัน, ที่มีอยู่, จริง

es

presente, existente, actual

fr

présent, existant, actuel

de

jetzt, vorhanden, aktuell

pt

presente, existente, atual

일반적인 복합어

• 現金げんきんcash, ready money, money on hand
• 現行げんこうpresent, current, in operation
• 現在げんざいthe present, present time, now
• 現実げんじつreality, actuality, hard fact
• 現象げんしょうphenomenon
• 現場げんばactual spot, scene (of a crime, accident, etc.), (on) site
• 現状げんじょうpresent condition, existing state, status quo
• 現職げんしょくpresent post, current office, (an) incumbent

이 한자를 사용하는 단어