国際

언어별 의미

English

international, diplomatic intercourse

Tiếng Việt

quốc tế, ngoại giao

日本語

国際

한국어

국제

中文

国际

Bahasa Indonesia

internasional, diplomatik

ภาษาไทย

ระหว่างประเทศ, การทูต

Español

internacional, diplomático

Français

international, diplomatique

Deutsch

international, diplomatische Beziehungen

Português

internacional, diplomático

예문

• 国際的な気候サミットが今年も開かれた

  국제 기후 정상 회담이 올해 다시 열렸습니다.

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  이러한 격차는 일본이 국제 사회로부터 비판을 받을 수 있는 원인이 될 수 있습니다.

• 国際的に見れば、倫理と技術のバランスを取ることが求められる。

  국제적으로 보면, 윤리와 기술의 균형을 맞추는 것이 요구된다.

• この合併は国際的な競争力を強化する狙いがある。

  합병의 목적은 국제 경쟁력을 강화하는 것입니다.

• アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である

  애니메이션 산업은 일본의 독자성과 국제적인 매력을 겸비한 중요한 존재이다.

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  스튜디오는 동시에 국제적인 매력을 구현하면서 일본 문화의 독특한 특성을 활용해야 합니다.

• この微妙なバランス感がアニメの国際展開において成功を収める鍵である

  이 섬세한 균형은 애니메이션의 국제적 확장에서 성공의 열쇠입니다.

• 日本の家計貯蓄率は国際的に注目されている

  일본의 가계 저축률은 국제적으로 주목받고 있다.

• 将来、この企業はさらなる国際市場への展開を目指している。

  앞으로 이 회사는 국제 시장으로의 추가 확장을 목표로 하고 있다.

• 古い書類も含むことから、国際組織との関連が疑われる。

  오래된 문서도 포함하고 있기 때문에, 국제 조직과의 관련성이 의심된다.