制度

언어별 의미

English

system, institution, organization

Tiếng Việt

hệ thống, tổ chức, thể chế

日本語

制度

한국어

제도, 기관

中文

制度, 机构, 组织

Bahasa Indonesia

sistem

ภาษาไทย

ระเบียบ

Español

sistema

Français

système

Deutsch

System

Português

sistema

예문

• 日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。

  일본의 고등학교는 최근 새로운 교육 제도를 도입한다고 발표했습니다.

• 最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。

  최근 일본의 연금 시스템에 대한 논의가 활발했다.

• 多くの人々が年金制度について不安を感じています。

  많은 사람들이 연금 시스템에 대해 불안해하고 있다.

• 特に、若い世代は今の制度では将来が不透明だと言っています。

  특히 젊은 세대는 현재 시스템으로 미래가 불확실하다고 말하고 있다.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  서양 문화가 적극 수용되었고 교육 시스템도 개혁되었습니다.

• しかしながら、現在の英語の大学入試制度は依然として文法知識に重きを置いている。

  그러나 현재의 영어 대학 입시 제도는 여전히 문법 지식에 중점을 두고 있다.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  교육 개혁의 효과를 극대화하기 위해서는 입학 시험 제도의 재검토가 필요합니다.

• 福祉制度には累積がある。

  복지 시스템은 복잡성을 가지고 있습니다.

• 経済の成長には租税制度が重要です

  세금 제도는 경제 성장에 중요합니다.

• その通りです。社会保障制度の強化が求められます。

  맞습니다. 사회 보장 제도의 강화가 필요합니다.