제도, 규칙

이 한자에 대해

한자는 制가 시스템, 법률 및 규칙과 관련된 개념을 나타냅니다. 이는 주로 명사 형태로 사용되며, 규정이나 통제를 설명하는 다양한 복합어에서 발견됩니다. 예를 들어, 規制 (きせい)는 "규제"를 의미하며, 특정 영역을 관리하는 규칙을 언급하고, 强制 (きょうせい)는 "강제"로 번역되어 강제 요구를 나타냅니다. 또한 制限 (せいげん)이란 단어를 만날 수 있으며, 이는 "제한"을 의미하여 행동이나 접근을 제한하는 것을 지칭합니다. 이 한자는 일상 생활에서 통치, 법률 및 한계에 대한 논의에서 중요한 부분이며, 일본어 법적 맥락을 이해하는 데 도움을 줍니다.

예문

• 新しい法律が制約を設けた。

  새로운 법은 제한을 부과했습니다.

다국어 의미

English

system, law, rule

Tiếng Việt

hệ thống, luật, quy tắc

日本語

制, 制度, 法律

한국어

제도, 규칙

中文

制, 制度, 规则

id

sistem, hukum, aturan

th

ระบบ, กฎหมาย, กฎ

es

sistema, ley, regla

fr

système, loi, règle

de

System, Gesetz, Regel

pt

sistema, lei, regra

일반적인 복합어

• 規制きせいregulation, (traffic) policing, control
• 強制きょうせいcompulsion, coercion, forcing (to do)
• 制球せいきゅう(pitcher's) control
• 制限せいげんrestriction, restraint, limitation
• 制裁せいさいsanctions, punishment
• 制作せいさくwork (film, book), production, creation
• 制定せいていenactment, establishment, creation
• 制度せいどsystem, institution, organization

이 한자를 사용하는 단어