具体

언어별 의미

English

concreteness, embodiment

Tiếng Việt

cụ thể, hiện thân

日本語

具体

한국어

구체성, 구체화

中文

具体性, 体现

Bahasa Indonesia

konkret

ภาษาไทย

ความชัดเจน

Español

concretud

Français

concrétude

Deutsch

Konkretheit

Português

concretude

예문

• 具体的には信号に従わなければならず、歩行者は青信号の時にのみ進むべきです。

  구체적으로, 신호를 따라야 하며 보행자는 녹색 신호일 때만 진행해야 합니다.

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  구체적으로, 학교는 새로운 안전 조치를 시행해야 합니다.

• それは重要ですね。具体的にどの部分ですか？

  그것은 중요하네요. 구체적으로 어느 부분인가요?

• 基本って具体的に何を指すの？

  기본이란 정확히 무엇을 의미해?

• 確かに、しかし政策の具体性に欠ける点が気になります。

  확실히, 하지만 정책의 구체성이 부족한 점이 걱정됩니다.

• 政策の具体性は重要ですが、まずは方向性が示されたことが大切です。

  정책의 구체성은 중요하지만, 먼저 방향이 제시된 것이 중요합니다.

• 方向性が示されたとはいえ、具体的な行動が伴わなければ意味がありません。

  방향이 제시되었다고 해도 구체적인 행동이 따르지 않으면 의미가 없습니다.

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  구체적인 행동은 앞으로의 과제이지만, 신뢰를 쌓는 것이 우선입니다.