도구, 기구, 수단, 소지하다

이 한자에 대해

한자 "具"는 주로 도구나 기구를 의미하며, 수단이나 재료를 가지고 있는 것과 관련이 있습니다. 명사로 자주 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "家具" (かぐ)는 "가구"를 의미하며, 집의 필수 품목을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 합성어는 "道具" (どうぐ)로, "도구"를 의미하며, 다양한 활동이나 작업에 사용됩니다. 또한, "具合" (ぐあい)는 "상태"를 의미하며, 건강이나 기능성 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 한자의 중요한 점은 제공하거나 소유하는 것과의 연결로, 세부사항이나 특성을 표현하는 용어에서 흔히 나타난다는 것입니다.

예문

• 料理に必要な具材を揃えた。

  나는 요리에 필요한 모든 재료를 모았다.

다국어 의미

English

tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

Tiếng Việt

dụng cụ, đồ dùng, phương tiện, sở hữu, nguyên liệu, đếm cho áo giáp, bộ, bộ đồ nội thất

日本語

ぐ, どうぐ, てきい, しんがい, しゅうかん, ふようぶつ

한국어

도구, 기구, 수단, 소지하다, 재료, 갑옷, 가구 세트

中文

具, 工具, 手段, 拥有, 材料, 计数器

id

alat, perlengkapan, cara, memiliki, bahan

th

เครื่องมือ, อุปกรณ์, วิธีการ, ครอบครอง, ส่วนผสม

es

herramienta, utensilio, medios, poseer, ingredientes

fr

outil, ustensile, moyen, posséder, ingrédients

de

Werkzeug, Utensil, Mittel, Besitz, Zutaten

pt

ferramenta, utensílio, meios, posse, ingredientes

일반적인 복합어

• 家具かぐfurniture
• 具体ぐたいconcreteness, embodiment
• 道具どうぐtool, implement, instrument
• 具合ぐあいcondition, state, health
• 具体的ぐたいてきconcrete, definite, specific
• 雨具あまぐrain gear
• 玩具おもちゃtoy, (person or thing treated as a) plaything
• 器具きぐutensil, implement, tool

이 한자를 사용하는 단어