당신

이 한자에 대해

한자 君은 본래 발음으로 'きみ'로, 중화권 발음에서는 'クン'으로 발음되며, 주로 '너' 또는 군주나 지배자를 의미합니다. 평상시 대화에서 자주 사용되지만, 특히 가까운 사람에게 말할 때 친밀함이나 애정을 전달할 수 있습니다. 일반적인 합성어로는 君主 (くんしゅ)로, '군주'를 의미하며, 통치자를 지칭합니다. 또 君付け (きみづけ)라는 표현은 누군가를 '너'라고 부르는 행위를 나타냅니다. 또 다른 예는 君だけ (きみだけ)로, '오직 너만'이라는 뜻으로 독점성을 나타냅니다. 君은 애정이 담길 수 있지만, 맥락이 중요하다는 점을 유의하세요. 왜냐하면 더 높은 지위를 가진 사람과 사용할 경우 무례하게 보일 수 있기 때문입니다.

구성 요소

예문

• 君の意見が大切だ。

  당신의 의견은 중요합니다.

다국어 의미

English

you, lord, ruler

Tiếng Việt

cậu, ngài

日本語

あなた, きみ, 君

한국어

당신

中文

你

id

anda

th

คุณ

es

tú

fr

vous

de

Sie

pt

você

일반적인 복합어

• 君主くんしゅmonarch, ruler
• 君付けきみづけaddressing someone as 'you'
• 君だけきみだけonly you

이 한자를 사용하는 단어