포장하다, 싸다, 묶다

이 한자에 대해

한자 「包」는 무언가를 포장하거나 싸는 것을 의미하며, 명사와 동사로 모두 사용할 수 있습니다. 동사로는 「包む」(つつむ, tsutsumu)에서 볼 수 있으며, 이는 "싸다"를 의미합니다. 명사로는 「包装」(ほうそう, housou)에서 볼 수 있으며, 이는 "포장"을 의미하고, 「包帯」(ほうたい, houtai)는 "붕대"로 번역됩니다. 이 한자는 일상적인 맥락에서 매우 유용하며, 특히 선물이나 음식 준비에 관한 내용일 때 그렇습니다. 중요한 참고 사항은 「包む」가 특정하게 물건을 싸는 것을 나타내는 반면, 관련 동사인 「くるむ」또한 "싸다"를 의미하지만, 더 완전하게 싸는 것을 암시할 수도 있다는 점입니다. 이는 「包」가 여러분의 어휘에서 다재다능한 한자가 되게 합니다!

구성 요소

예문

• サンドイッチを包んでください。

  샌드위치를 싸 주세요.

다국어 의미

English

wrap, pack, bundle

Tiếng Việt

gói, bao, bọc

日本語

包む, 包み

한국어

포장하다, 싸다, 묶다

中文

包裹, 打包, 捆绑

id

membungkus, mengemas, mengikat

th

ห่อ, บรรจุ, มัด

es

envolver, empaquetar, atacar

fr

envelopper, emballer, lier

de

einwickeln, verpacken, bündeln

pt

embrulhar, empacotar, amarrar

일반적인 복합어

• 包装ほうそうpackaging
• 包帯ほうたいbandage
• 包むつつむto wrap, to pack
• 包むくるむto wrap up, to cover

이 한자를 사용하는 단어