숭배

이 한자에 대해

한자는 「拝」는 숭배, 존경 또는 인사와 관련된 의미를 지니며 존중의 감각을 반영합니다. 일반적으로 동사로 사용되며, 토착 발음인 おがむ으로 표현되며 숭배하거나 경의를 나타내는 의미입니다. 이 한자는 拝見 (はいけん)과 같이 '공손하게 보다'는 의미를 가진 합성어에서 또는 拝借 (はいしゃく)에서 겸손하게 빌리는 것을 의미하는 데 볼 수 있습니다. 또 다른 일반적인 용어는 공식적인 인사나 대면을 의미하는 お辞拝 (おじはい)입니다. 유용한 점은 이 한자가 종종 존경을 표시하는 맥락에서 사용되므로 예의 있는 어조를 지닌다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 神社でお祈りを拝しました。

  나는 신사에서 기도했다.

다국어 의미

English

worship, reverence, greeting

Tiếng Việt

thờ, tôn kính, chào hỏi

日本語

拝む, 拝み

한국어

숭배

中文

崇拜

id

penghormatan

th

การบูชา

es

culto

fr

culte

de

Verehrung

pt

culto

일반적인 복합어

• 拝見はいけんto see, to look at, to visit (humble)
• 拝借はいしゃくto borrow (humble)
• お辞拝おじはいsalutation, respectful bow

이 한자를 사용하는 단어